미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| watchlisttools-labels (토론) (번역) | 레이블 관리 |
| watchlisttools-raw (토론) (번역) | 주시문서 목록 직접 편집하기 |
| watchlisttools-view (토론) (번역) | 주시문서 목록 보기 |
| watchnologin (토론) (번역) | 로그인하지 않음 |
| watchstar-popup-already-watched (토론) (번역) | "$1" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가되었습니다. |
| watchstar-popup-expiry-help (토론) (번역) | [[$1|주시문서 환경설정]]에서 기본 만료일을 변경할 수 있습니다. |
| watchstar-popup-labels (토론) (번역) | 주시목록 레이블: |
| watchstar-popup-labels-help (토론) (번역) | [[$1|레이블 관리자]]를 사용하여 레이블을 생성하거나 삭제합니다. |
| watchstar-popup-labels-no-results (토론) (번역) | 레이블이 없습니다 |
| watchstar-popup-title (토론) (번역) | 주시목록 정리 |
| watchthis (토론) (번역) | 이 문서 주시하기 |
| watchthispage (토론) (번역) | 주시하기 |
| watchthisupload (토론) (번역) | 이 파일 주시하기 |
| wed (토론) (번역) | 수 |
| wednesday (토론) (번역) | 수요일 |
| wednesday-at (토론) (번역) | 수요일 $1 |
| weeks (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|$1주}} |
| welcomecreation-msg (토론) (번역) | 계정이 만들어졌습니다. {{SITENAME}}의 사용자 [[Special:Preferences|환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다. |
| welcomeuser (토론) (번역) | $1님, 환영합니다! |
| whatlinkshere (토론) (번역) | 여기를 가리키는 문서 |
| whatlinkshere-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|항목}} $1개를 표시합니다. |
| whatlinkshere-hideimages (토론) (번역) | 파일 링크를 숨기기 |
| whatlinkshere-hidelinks (토론) (번역) | 링크를 숨기기 |
| whatlinkshere-hideredirs (토론) (번역) | 넘겨주기를 숨기기 |
| whatlinkshere-hidetrans (토론) (번역) | 끼워넣기를 숨기기 |
| whatlinkshere-links (토론) (번역) | ← 가리키는 문서 목록 |
| whatlinkshere-next (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|다음|다음 $1개}} |
| whatlinkshere-page (토론) (번역) | 문서: |
| whatlinkshere-prev (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|이전|이전 $1개}} |
| whatlinkshere-sectionredir (토론) (번역) | "$1" 문단으로 넘겨주기 |
| whatlinkshere-submit (토론) (번역) | 계속 |
| whatlinkshere-summary (토론) (번역) | |
| whatlinkshere-title (토론) (번역) | "$1" 문서를 가리키는 문서 목록 |
| whitelistedittext (토론) (번역) | 문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다. |
| widthheight (토론) (번역) | $1 × $2 |
| widthheightpage (토론) (번역) | $1 × $2, $3{{PLURAL:$3|쪽}} |
| wikieditor (토론) (번역) | 확장된 위키텍스트 편집 인터페이스 |
| wikieditor-desc (토론) (번역) | 확장 가능한 고급 위키텍스트 편집 인터페이스를 제공합니다 |
| wikieditor-realtimepreview-error (토론) (번역) | 미리 보기가 로드되지 않음 |
| wikieditor-realtimepreview-manual (토론) (번역) | 편집을 수동으로 미리 보려면 지금 다시 불러오기를 해 주십시오. |
| wikieditor-realtimepreview-preview (토론) (번역) | 미리 보기 |
| wikieditor-realtimepreview-reload (토론) (번역) | 다시 불러오기 |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (토론) (번역) | 실시간 미리 보기 창 다시 로드 |
| wikieditor-toolbar (토론) (번역) | 편집 도구 모음 |
| wikieditor-toolbar-desc (토론) (번역) | 사용성이 향상된 문서 편집 도구 모음 |
| wikieditor-toolbar-file-alt (토론) (번역) | 대체 텍스트: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (토론) (번역) | 이 선택적 필드를 사용하여 파일을 볼 수 없는 사람들에게 텍스트 설명을 작성할 수 있습니다. 그 설명은 미디어 항목의 목적과 정보를 이해하는 데 충분해야 합니다. 이것은 시각장애인 사용자와 스크린 리더 소프트웨어 또는 텍스트 전용 브라우저를 사용하는 다른 사람들에게 매우 중요합니다. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (토론) (번역) | (도움말 보기) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (토론) (번역) | 설명: |
| wikieditor-toolbar-file-default (토론) (번역) | (기본값) |