미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-info-singlepagerevision (토론) (번역) | 복수의 문서 또는 판이 제공되었지만, <var>$1prop=preloadcontent</var> 및 <var>$1prop=editintro</var>는 단일 문서 및 판에만 사용할 수 있습니다. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (토론) (번역) | 봇이나 전역 시스템 관리자의 경우 <var>$1</var>은 $2($3로 설정됨) 보다 클 수 없습니다. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (토론) (번역) | 사용자의 경우 <var>$1</var>은 $2($3로 설정됨) 보다 클 수 없습니다. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (토론) (번역) | <var>$1</var>은 $2($3로 설정됨) 보다 작을 수 없습니다. |
| apierror-invalid-chunk (토론) (번역) | 오프셋과 현재 청크의 합이 청구된 파일 크기보다 큽니다. |
| apierror-invalid-file-key (토론) (번역) | 유효한 파일 키가 아닙니다. |
| apierror-invalid-label-id (토론) (번역) | 레이블 ID가 잘못되었거나 해당 레이블이 현재 사용자에게 속하지 않습니다. |
| apierror-invalidcategory (토론) (번역) | 입력한 분류 이름이 올바르지 않습니다. |
| apierror-invalidexpiry (토론) (번역) | 잘못된 만료 기한 "$1". |
| apierror-invalidiprange (토론) (번역) | 잘못된 CIDR 범위 "$1". |
| apierror-invalidlang (토론) (번역) | 매개변수 <var>$1</var>의 언어 코드가 잘못되었습니다. |
| apierror-invalidmethod (토론) (번역) | 유효하지 않은 HTTP 메서드입니다. GET 또는 POST의 사용을 고려하세요. |
| apierror-invalidoldimage (토론) (번역) | <var>oldimage</var> 매개변수에 유효하지 않은 형식이 있습니다. |
| apierror-invalidparammix (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|매개변수들}} $1은(는) 함께 사용할 수 없습니다. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 매개변수는 <kbd>$2</kbd>와(과) 함께 사용할 수 없습니다. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 매개변수는 <kbd>$2</kbd>하고 같이 사용해야만 합니다. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (토론) (번역) | <kbd>section=new</kbd>는 <var>oldid</var>, <var>pageid</var> 또는 <var>page</var> 매개변수들과 같이 조합될 수 없습니다. <var>title</var>과 <var>text</var>를 사용하세요. |
| apierror-invalidsection (토론) (번역) | <var>section</var> 매개변수는 유효한 섹션 ID 또는 <kbd>new</kbd>이어야 합니다. |
| apierror-invalidsha1base36hash (토론) (번역) | 제공된 SHA1Base36 해시가 유효하지 않습니다. |
| apierror-invalidsha1hash (토론) (번역) | 제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다. |
| apierror-invalidtitle (토론) (번역) | 잘못된 제목 "$1". |
| apierror-invalidurlparam (토론) (번역) | <var>$1urlparam</var>의 값이 잘못되었습니다 (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (토론) (번역) | 잘못된 사용자 이름 "$1". |
| apierror-invaliduserid (토론) (번역) | <var>$1</var> 사용자 ID는 유효하지 않습니다. |
| apierror-ipoutofrange (토론) (번역) | 요청된 CIDR 범위 "$1"은(는) CIDR 제한인 /$2 보다 넓을 수 없습니다. |
| apierror-labels-disabled (토론) (번역) | 주시문서 레이블은 이 위키에서 활성화되어 있지 않습니다. |
| apierror-maxbytes (토론) (번역) | <var>$1</var> 매개변수는 $2{{PLURAL:$2|바이트}}를 초과할 수 없습니다 |
| apierror-maxchars (토론) (번역) | <var>$1</var> 매개변수는 $2{{PLURAL:$2|자}}를 초과할 수 없습니다 |
| apierror-maxlag (토론) (번역) | $2 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다. |
| apierror-maxlag-generic (토론) (번역) | 데이터베이스 서버 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다. |
| apierror-mimesearchdisabled (토론) (번역) | 구두쇠 모드에서는 MIME 검색이 비활성화됩니다. |
| apierror-missingcontent-pageid (토론) (번역) | $1 문서 ID에 해당하는 내용이 없습니다. |
| apierror-missingcontent-revid (토론) (번역) | ID $1 판에 해당하는 내용이 없습니다. |
| apierror-missingcontent-revid-role (토론) (번역) | 역할 $2에 대해 판 ID $1의 내용이 없습니다. |
| apierror-missingparam (토론) (번역) | <var>$1</var> 매개변수가 설정되어야 합니다. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|매개변수|매개변수 중 적어도 하나}} $1은(는) 필수입니다. |
| apierror-missingparam-one-of (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|매개변수|매개변수 중 하나}} $1은(는) 필수입니다. |
| apierror-missingrev-pageid (토론) (번역) | 문서 ID $1의 현재 판이 없습니다. |
| apierror-missingrev-title (토론) (번역) | 제목 $1의 현재 판이 없습니다. |
| apierror-missingtitle (토론) (번역) | 지정한 페이지가 존재하지 않습니다. |
| apierror-missingtitle-byname (토론) (번역) | $1 문서가 존재하지 않습니다. |
| apierror-missingtitle-createonly (토론) (번역) | 누락된 제목은 <kbd>create</kbd>로만 보호할 수 있습니다. |
| apierror-modify-autoblock (토론) (번역) | 지정된 차단은 자동 차단이므로 매개변수를 수정할 수 없습니다. |
| apierror-moduledisabled (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 비활성화되었습니다. |
| apierror-multival-only-one-of (토론) (번역) | 매개변수 <var>$1</var> 에는 $2 {{PLURAL:$3|만이|중 하나만이}} 허용됩니다. |
| apierror-multpages (토론) (번역) | <var>$1</var>은(는) 문서 하나에만 사용할 수 있습니다. |
| apierror-mustbeloggedin (토론) (번역) | $1에 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (토론) (번역) | 인증 데이터를 변경하려면 로그인되어 있어야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (토론) (번역) | 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (토론) (번역) | 계정을 연결하려면 로그인해야 합니다. |